Hi Jane, ¿qué tal con el trabalenguas? facilito ¿eh? :-)
He encontrado una página con la pronunciación de los sonidos del inglés y del español.
http://www.uiowa.edu/%7Eacadtech/phonetics/#
elige español y luego haz click en "vibrantes". Allí tienes los dos sonidos de la r. La persona de los ejemplos tiene pronunciación americana, no sé de qué país exactamente, pero en el caso de la r/rr es igual que en español de España.
I've found a page with the English and Spanish sounds.There you are the two sounds with r. The second one is the rr. The person who is pronouncing is from an American country, I don't know which one, but in the case of the rr is the same pronunciation than in Spain.