Hola,
En el siglo XV, en España, se usaba VOS para el trato de repeto y familiar, TÚ solamente se usaba para la intimidad. Al generalizarse el uso de vuesa merced, que derivó en usted, como tratamiento de respeto, TÚ fue ganando terreno en el coloquio familiar y VOS se eliminó en el siglo XVIII. Las cortes virreinales adoptaron y difundieron estos cambios en las formas de trato social, que hoy son las únicas vigentes en la mayor parte de Hispanoamérica. Pero en Argentina, Uruguay, Paraguay, América Central y estado mexicano de Chiapas, domina VOS en la conversación familiar.